Примеры употребления "клапане" в русском с переводом "клапана"

<>
Делается заслонка - короб для клапана. Робиться заслінка - короб для клапана.
Операция, два клапана, прошла благополучно. Операція, два клапана, пройшла благополучно.
Краткое введение импульсного электромагнитного клапана: Короткий вступ імпульсного електромагнітного клапана:
одного седла клапана тип управления одного сідла клапана тип управління
пневматическое управление Угол седла клапана пневматичне управління Кут сідла клапана
Принцип работы диафрагмы импульсного клапана: Принцип роботи діафрагми імпульсного клапана:
Основное назначение: дистанционное регулирование клапана Основне призначення: дистанційне регулювання клапана
Состояние питания электромагнитного импульсного клапана. Стан потужності електромагнітного імпульсного клапана.
Принцип работы импульсного электромагнитного клапана: Принцип роботи імпульсного електромагнітного клапана:
6, состояние мощности электромагнитного импульсного клапана 6, стан потужності електромагнітного імпульсного клапана
Литой стальное кольцо штока клапана перчатки Литий сталеве кільце штока клапана рукавички
Рукав Тип Soft Уплотнительные заглушки клапана Рукав Тип Soft Ущільнювальні заглушки клапана
Степень раскрытия клапана может регулироваться вручную. Ступінь розкриття клапана може регулюватися вручну.
В этом случае развивается стеноз клапана. У цьому випадку розвивається стеноз клапана.
Глубина клапана зависит от формы подушки. Глибина клапана залежить від форми подушки.
Питание электромагнитного клапана 12В постоянного тока; Харчування електромагнітного клапана 12В постійного струму;
Интеллектуальный баланс электрической два регулирующего клапана Інтелектуальний баланс електричної два регулюючого клапана
Принцип очистки импульсного электромагнитного клапана суммируется. Узагальнено принцип очищення імпульсного електромагнітного клапана.
Состоит из резинового клапана и ручки. Складається з гумового клапана і ручки.
Нозологическая структура приобретенных пороков митрального клапана Нозологічна структура набутих вад мітрального клапана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!