Примеры употребления "кланы" в русском

<>
показать все
Столкновение Кланы бесплатно самоцветы учебник Зіткнення Клани безкоштовно самоцвіти підручник
Кланы Кейт и Маккей победили. Клани Кіт та Маккей перемогли.
В WoT игроки могут создавать кланы. У WoT гравці можуть створювати клани.
Появились первые коллективы, так называемые кланы. З'явилися перші колективи, так звані клани.
возможность объединяться в кланы и братства; можливість об'єднуватися у клани та братства;
Столкновение Кланы хитрости, Советы и стратегии Зіткнення Клани хитрості, Поради і стратегії
Украинские аграрии не делятся на кланы. Українські аграрії не діляться на клани.
Отдельные кланы объединились в племя Бану-Утуб. Окремі клани об'єдналися в плем'я Бану-Утуб.
Ресурсы внутри клана перераспределяются свободно. Ресурси всередині клану перерозподіляються вільно.
Клан был оруженосцем графов Дуглас. Клан був зброєносцем графів Дуглас.
Рекомендуем почитать: В объятьях кланов. Рекомендуємо почитати: В обіймах кланів.
Уолтоны являются богатейшим кланом Америки. Уолтон є найбагатшим кланом США.
Англоизованное название этого клана - Кэри. Англоїзована назва цього клану - Кері.
Позже его захватил клан Кэмпбелл. Пізніше його захопив клан Кемпбелл.
Несколько кланов могли составить племя. Кілька кланів могли скласти плем'я.
Замок Баллиндаллох - построен кланом Грант. Замок Балліндаллох - побудований кланом Грант.
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Клан Камерон согласился его поддержать. Клан Камерон погодився його підтримати.
Столкновение кланов Это захватывающая игра. Зіткнення кланів є звикання гра.
Он враждовал с кланом Комин. Він ворогував з кланом Комін.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ