Примеры употребления "кладет" в русском с переводом на украинский

<>
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
Самка кладет 8 - 12 яиц. Самка відкладає 8 - 12 яєць.
Бэтмен кладёт тело Джокера на машину. Бетмен кладе тіло Джокера на машину.
Самка кладет до 400 икринок. Самка відкладає до 400 ікринок.
К концу варки кладут соль. До кінця варіння кладуть сіль.
Не стоит класть плитку, линолеум. Не варто класти плитку, лінолеум.
Хранение ручной клади в АКС. Зберігання ручної поклажі в АКС.
Сначала кладем ломтик сыра, затем ветчину. Спочатку кладемо шматочок сиру, потім шинку.
Вы кладете голову и молю одеяло Ви кладете голову і молю ковдру
Проверка веса (взвешивание) багажа, грузобагажа, ручной клади Перевiрка ваги (зважування) багажу, вантажобагажу, ручної поклажi
Маникюрные ножницы в ручной клади - Onlinetickets.world Манікюрні ножиці в ручній поклажі - Onlinetickets.world
клали прялку в колыбель девочки. клали прядку в колиску дівчинки.
В такие пакеты кладут все. У такі пакети кладуть все.
Класть на аппаратуру посторонние предметы; класти на апаратуру сторонні предмети;
Маникюрные ножницы в ручной клади Манікюрні ножиці в ручній поклажі
Аккуратно кладем и распределяем творог с сахаром. Акуратно кладемо і розподіляємо сир із цукром.
Вы кладете их в одну сумку Ви кладете їх в одну сумку
Кладут в сотейник слоем 5- Кладуть в сотейник шаром 5-
Инкассация (от итальянского incassare - класть в... Інкасація (від італійського incassare - класти в...
Перевозка багажа и ручной клади: Перевезення багажу та ручної поклажі:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!