Примеры употребления "клавишные" в русском с переводом на украинский

<>
Дополнительные клавишные, программирование: Джо Стрендж. Додаткові клавішні, програмування: Джо Стрендж.
Константин Бекрев - клавишные, программирование, бас-гитара, вокал; Костянтин Бекрєв - клавишні, програмування, бас-гітара, вокал;
Ричард Райт - клавишные, бэк-вокал; Річард Райт - клавішні, бек-вокал;
Кимберли Госс (англ. Kimberly Goss) - клавишные Кімберлі Госс (англ. Kimberly Goss) - клавішні
Kiwi (Виктория Ревко) - вокал, виолончель, клавишные Kiwi (Вікторія Ревко) - вокал, віолончель, клавішні
Глеб Самойлов - вокал, гитара, бас, клавишные; Гліб Самойлов - вокал, гітара, бас, клавішні;
Дэвид Санчес - орган, фортепиано, клавишные, саксофон. Девід Санчес - орган, фортепіано, клавішні, саксофон.
Саша Локнер) - клавишные Мирослав Цветкович (сербохорв. Саша Локнер) - клавішні Мірослав Цветкович (серб.
Клавишные инструменты существовали еще в Средние века. Клавішні інструменти існували ще в Середні віки.
Obsidian Claw - гитара, клавишные и бэк-вокал Obsidian Claw - гітара, клавішні і бек-вокал
А также Андрей Мишин - клавишные, ди-джей. А також Андрій Мішин - клавішні, ді-джей.
Conny Kaiser ? клавишные (2002 г. - 2003 г.) Conny Kaiser − клавішні (2002 - 2003 р.)
Джек Сэйлс - клавишные, бэк-вокал (2005-н.в.) Джек Сейлса - клавішні, бек-вокал (2005-Н.
13 - Вадим Жаворонков (клавишный аккордеон, Украина) 13 - Вадим Жаворонков (клавішний акордеон, Україна)
Стеклянная поверхность и сенсорное клавишное поле. Скляна поверхня та сенсорне клавішне поле;
Всё это дополняется помпезными клавишными проигрышами. Все це доповнюється помпезними клавішними програшами.
Поддержка клавишных, духовых и струнных инструментов Підтримка клавішних, духових та струнних інструментів
7 - Роман Воронка (клавишный аккордеон, Украина) 7 - Роман Воронка (клавішний акордеон, Україна)
11 - Янина Тищенко (клавишный аккордеон, Украина) 11 - Яніна Тищенко (клавішний акордеон, Україна)
9,18 - Олег Микитюк (клавишный аккордеон, Украина) 9,18 - Олег Микитюк (клавішний акордеон, Україна)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!