Примеры употребления "кишки выпускать" в русском с переводом на украинский

<>
Сможет ли отечественный автопром выпускать "зеленые" автомобили? Чи зможе вітчизняний автопром випускати "зелені" автівки?
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
10 моделей которые будет выпускать АвтоВАЗ 10 моделей які буде випускати АвтоВАЗ
проктосигмоидит (воспаление сигмовидной и прямой кишки); Проктосигмоїдит (ураження прямої та сигмовидної кишки);
Эти корабли мы выпускать никуда не собираемся. Їх кораблі ми не збираємося нікуди випускати.
Рак толстой и прямой кишки Рак товстої і прямої кишки
Могут также выпускать привилегированные акции. Можуть також випускати привілейовані акції.
Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки
Выпускать новинку будут в Испании. Випускати новинку будуть в Іспанії.
Результаты эндоскопического удаления опухолей толстой кишки Результати ендоскопічного видалення пухлин товстої кишки
Их начал выпускать Сталинградский тракторный завод. Їх почав випускати Сталінградський тракторний завод.
Травмы мочеполовых путей и прямой кишки. Травми сечостатевих шляхів і прямої кишки.
В 1956 завод стал выпускать тепловозы. У 1956 завод став випускати тепловози.
Воспалительное заболевание двенадцатиперстной кишки называют дуоденит. Запальне захворювання дванадцятипалої кишки називають дуоденіт.
"Укроборонпром" начал выпускать бронированные машины "Хазар" "Укроборонпром" почав випуск нових броньовиків "Хазар"
Анатомия и физиология толстой кишки Анатомія і фізіологія товстої кишки
"Энергоатом" рассматривает возможность выпускать еврооблигации "Енергоатом" розглядає можливість випускати єврооблігації
Язва кишечника или двенадцатиперстной кишки. Виразка шлунка або дванадцятипалої кишки.
С 1890 г. Сытин начал выпускать календари. З 1890 р. Ситін почав випускати календарі.
аденокарцинома прямой кишки, метастазы в легкие. аденокарцинома прямої кишки, метастази в легені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!