Примеры употребления "кишечник" в русском с переводом "кишечника"

<>
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
в регуляции моторной функции кишечника; у регуляції моторної функції кишечника;
Манипуляция позволяет активизировать перистальтику кишечника. Маніпуляція дозволяє активізувати перистальтику кишечника.
Синдром чувствительного кишечника и вздутия. Синдром чутливого кишечника і здуття.
Узнайте, как лечить дисбактериоз кишечника Дізнайтеся, як лікувати дисбактеріоз кишечника
Важная процедура - хорошая чистка кишечника. Важлива процедура - хороша чистка кишечника.
Амебиаз кишечника и его симптоматика Амебіаз кишечника і його симптоматика
Это может быть незрелость кишечника. Це може бути незрілість кишечника.
возрастной атонией (слабые мышцы кишечника); віковий атонією (слабкі м'язи кишечника);
Аппендикс регулирует состав микрофлоры кишечника. Апендикс регулює склад мікрофлори кишечника.
Некоторые витамины синтезируются микрофлорой кишечника. Деякі вітаміни синтезуються мікрофлорою кишечника.
Орошение кишечника, Микроклизмы, Электропроцедуры, лазеротерапия, Зрошення кишечника, Мікроклізми, Електропроцедури, лазеротерапія,
Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника. Покращує травлення, зменшує спазм кишечника.
синдром раздраженного кишечника или непроходимость; синдром подразненого кишечника або непрохідність;
Сколько длится синдром раздраженного кишечника? Скільки триває синдром подразненого кишечника?
Они скапливаются в просвете кишечника. Вони скупчуються в просвіті кишечника.
Do GM Foods Лишить кишечника человека? Do GM Foods Позбавити кишечника людини?
глистная болезнь кишечника, вид гельминтозов (См. Глистная хвороба кишечника, вид гельмінтозів (Див.
Язвенный колит обычно вызывает воспаление кишечника. Виразковий коліт зазвичай викликає запалення кишечника.
У человека может синтезироваться микрофлорой кишечника. У людини може синтезуватися мікрофлорою кишечника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!