Примеры употребления "кишечнике" в русском

<>
показать все
нарушения процессов всасывания в кишечнике; порушення процесів всмоктування в кишечнику;
Бифидумбактерин - создаем гармонию в кишечнике. Біфідумбактерин - створюємо гармонію у кишечнику.
улучшать микробиоценоз в кишечнике при дисбактериозе; покращувати мікробіоценоз у кишечнику при дисбактеріозі;
некачественное переваривание пищи в толстом кишечнике. неякісне перетравлення їжі в товстому кишечнику.
Аскорбиновая кислота быстро всасывается в кишечнике. Аскорбінова кислота добре всмоктується у кишечнику.
В кишечнике человека присутствует полезная микрофлора. У кишечнику людини присутній корисна мікрофлора.
расщепляют остатки пищи в толстом кишечнике; розщеплюють залишки їжі в товстому кишечнику;
Вирус живет в кишечнике заболевшей птицы. Вірус живе в кишечнику захворілого птаха.
Золотистый стафилококк в носу, горле, кишечнике. Золотистий стафілокок в носі, горлі, кишечнику.
Аскариды у взрослых обнаруживают в кишечнике,... Аскариди у дорослих виявляють в кишечнику,...
боль в желудке и / или кишечнике; біль у шлунку і / або кишечнику;
Паразиты могут спровоцировать закупорку в кишечнике Паразити можуть спровокувати закупорку в кишечнику
Активируется в кишечнике при pH = 5,5. Активується в кишечнику при pH = 5,5.
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
Обеспечивают оптимальный баланс микрофлоры кишечника. Забезпечують оптимальний баланс мікрофлори кишечнику.
Во внутриутробном периоде кишечник стерилен. В внутрішньоутробному періоді кишечник стерильний.
Способствует всасыванию увеличение моторики кишечника. Сприяє всмоктуванню збільшення моторики кишківника.
Остальной вырабатывается печенью и кишечником. Решта виробляється печінкою і кишечником.
Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника. Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки.
Проктология досконально изучает кишечник и заболевания его. Проктологія - вивчає кишківник та його захворювання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ