Примеры употребления "кисть левой руки" в русском с переводом на украинский

<>
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
цифра 13 на указательном пальце левой руки; цифра 13 на вказівному пальці лівої руки;
Вышивка на рукаве левой руки. Вишиванка на рукаві лівої руки.
Карьере музыканта помешал паралич левой руки. Кар'єрі музиканта завадив параліч лівої руки.
Злоумышленники отпилили кисть руки статуи. Зловмисники відпиляли кисть руки пам'ятника.
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
Я подставила плечи, подложила руки. Я підставила плечі, підклала руки.
Estel Professional - Кисть - из твёрдого пластика. Estel Professional - Кисть - з твердого пластика.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
5) Кисть на ваших дорожных знаках 5) Кисть на ваших дорожніх знаках
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
Срочная медицинская помощь для сломанной руки... Термінова медична допомога для зламаної руки...
Для этого применяется кисть или аппликатор. Для цього застосовується кисть або аплікатор.
Знак носится на левой стороне груди, Знак носили на лівому боці грудей.
Ты взял в руки винтовку? Ти взяв у руки гвинтівку?
Соцветие - терминальная простая кисть или колос. Суцвіття - термінальна проста китиця або колос.
Завязка пояса располагалась с левой стороны. Зав'язка пояса розташовувалася з лівого боку.
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!