Примеры употребления "кисти рук" в русском с переводом на украинский

<>
Кисти рук должны выглядеть прилично. Кисті рук повинні виглядати пристойно.
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
Кисти рук, ладони и пальцы Кисті рук, долоні і пальці
Кисти рук находились в серебряных чашах. Кисті рук знаходились в срібних чашах.
Лицо, уши и кисти бледно-мясного цвета. Лице, вуха і кисті блідо-м'ясного кольору.
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Длина кисти руки - 26 сантиметров. Довжина кисті руки - 26 сантиметрів.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
помешает вратарю выпустить мяч из рук; Перешкодить воротареві випустити м'яч із рук;
Ягоды плотно крепятся к кисти. Ягоди щільно кріпляться до кисті.
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
На лозе оставляют две кисти. На лозі залишають дві кисті.
Многие подпольщики погибли от рук оккупантов. Багато підпільників загинули від рук окупантів.
Черный нейлон волос Бритье кисти Чорний нейлон волосся Гоління кисті
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
Пояс мог иметь на концах кисти. Пояс міг мати на кінцях кисті.
Однако не опускайте рук и действуйте. Однак не опускайте рук і дійте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!