Примеры употребления "кислоты" в русском с переводом "кислотою"

<>
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Хлоридная кислота является типичной кислотой. Хлоридна кислота є типовою кислотою.
Плюются кислотой с приличного расстояния. Плюються кислотою з пристойної відстані.
Йод взаимодействует с нитратной кислотой: Йод взаємодіє з нітратною кислотою:
Гель "с гиалуроновой кислотой" (30мл) Гель "з гіалуроновою кислотою" (30мл)
Промывка подготовленной водой или кислотой Промивання підготовленою водою або кислотою
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой; Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Их можно заполнить гиалуроновой кислотой. Їх можна заповнити гіалуроновою кислотою.
Яичные белки с лимонной кислотой Яєчні білки з лимонною кислотою
Иногда мухоморы заменяют борной кислотой. Іноді мухомори замінюють борною кислотою.
недостаточная глубина укола гиалуроновой кислотой. недостатня глибина уколу гіалуроновою кислотою.
Повидло соединяют с лимонной кислотой. Повидло з'єднують з лимонною кислотою.
Зола риса богата фосфорной кислотой. Зола рису багата фосфорною кислотою.
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Реагирует с соляной кислотой в порошке. Реагує з соляною кислотою в порошку.
Нападение с кислотой на трехлетнего мальчика Атака з кислотою на трирічного хлопчика
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!