Примеры употребления "кислотами" в русском с переводом "кислот"

<>
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
а второй из концентрированных кислот: а другий з концентрованих кислот:
Получил (1859) амиды неорганических кислот. Отримав (1859) аміди неорганічних кислот.
Физико-химические свойства нуклеиновых кислот. Фізико-хімічні властивості нуклеїнових кислот.
Строение молекул и анионов кислот. Будова молекул і аніонів кислот.
технологическое назначение кислот и щелочей; технологічне призначення кислот та лугів;
Физические показатели кислот кокосового масла Фізичні показники кислот кокосового масла
трансформацию гуминовых кислот в фульвокислоты; Трансформації гумінових кислот у фульвокислоти;
Различают два класса нуклеиновых кислот: Розрізняють два типи нуклеїнових кислот:
Избирательный перенос компонентов нуклеиновых кислот Вибіркове перенесення компонентів нуклеїнових кислот
Керамзит устойчив к воздействию кислот Керамзит стійкий до впливу кислот
Общая формула хлорангидридов карбоновых кислот Загальна формула Хлорангідридів карбонових кислот
Смесь молочной и лимонной кислот Суміш молочної та лимонної кислот
Алмаз устойчив к кислотам, нагреванию. Алмаз стійкий до кислот, нагрівання.
Стойкость к кислотам и ржавчине. Стійкість до кислот і іржі.
Используются для изготовления лекарств, растворителей, кислот. Застосовуються для виготовлення розчинників, палива, кислот.
Состав кислот различен в различных жирах. Склад кислот різний в різних жирах.
Растворы кислот, щелочей, солей в воде. Розчини кислот, лугів, солей у воді.
Большинство кислот хорошо растворимы в воде. Більшість кислот добре розчиняються у воді.
Отдел структуры и функции нуклеиновых кислот Відділ структури та функції нуклеїнових кислот
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!