Примеры употребления "кисломолочный напиток" в русском

<>
Простокваша 2,5% жирности - диетический кисломолочный напиток. Кефір 2,5% жирності - дієтичний кисломолочний напій.
"Напиток кисломолочный с бифидобактериями" - польза для организма! "Напій кисломолочний з біфідобактеріями" - користь для організму!
Напиток кисломолочный с бифидобактериями 3,5% Напій кисломолочний з біфідобактеріями 3,2%
Бифифрут - лечебно-оздоровительный кисломолочный продукт. Біфіфрут - лікувально-оздоровчий кисломолочний продукт.
Coca-Cola - наиболее известный безалкогольный напиток в мире. Coca-Cola - це найпопулярніший безалкогольний напій у світі.
Бифидопродукт кисломолочный "Бифилакт" 3,2% жира Біфідопродукт кисломолочний "Біфілакт" 3,2% жиру
Разрешается добавить в напиток ломтик лимона. Дозволяється додати в напій скибочку лимона.
Кроме того, этот напиток не содержит кофеина. Дивно, але цей напій не містить кофеїну.
соразмерного уменьшения цены на некачественный напиток; Відповідного зменшення ціни на неякісний напій;
10 декабря, в опере Г. Доницетти "Любовный напиток" 18 травня, в опері Г. Доніцетті "Любовний напій"
К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.
Минеральная вода "Гоголевская" - приятный столовый напиток. Мінеральна вода "Гоголівська" - приємний столовий напій.
Энергетический напиток "Бёрн" Енергетичний напій "Берн"
Любимый алкогольный напиток - белое сухое вино. Улюблений алкогольний напій - біле сухе вино.
Безалкогольный газированный напиток со вкусом дыни. Безалкогольний газований напій з освіжаючим смаком.
Попробуйте чайно-кофейный напиток "Инь-Ян". Спробуйте чайно-кавовий напій "Інь-Ян".
Напиток имеет ярко выраженный травяной аромат. Напій має яскраво виражений трав'яний аромат.
??, ??) - традиционный корейский алкогольный напиток. 소주, 燒酒) - традиційний корейський алкогольний напій.
Девушкам очень хочется достать волшебный напиток. Дівчатам дуже хочеться дістати чарівний напій.
Водка самый чистый напиток в мире. Горілка - найчистіший напій у світі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ