Примеры употребления "кислой" в русском с переводом на украинский

<>
В кислой и щелочной среде неустойчиво. У кислому та лужному середовищі нестійка.
Свинина с кислой капустой в микроволновке Свинина з кислою капустою в мікрохвильовці
Он хорошо сохраняется в кислой среде. Краще зберігається він у кислому середовищі.
2 Свинина с кислой капустой в микроволновке 2 Свинина з кислою капустою в мікрохвильовці
Также гидролиз сахарозы происходит в кислой среде. Гідроліз сахарози також відбувається в кислому середовищі.
Предыдущий: кислый тартрат L-калия Попередній: кислий тартрат L-калію
желтый кал с кислым запахом; жовтий кал з кислим запахом;
эффективны даже в кислых почвах. ефективні навіть у кислих ґрунтах.
Кисло - сладкий вкус красной смородины Кисло - солодкий смак червоної смородини
Также возможно появление кислого вкуса. Також можлива поява кислого смаку.
Другие названия - кислое дерево, кислица. Інші назви - кисле дерево, кислиця.
Плоды мушмулы германской твёрдые и кислые. Плоди мушмули німецької тверді та кислі.
кислыми соками (на основе цитрусовых); кислими соками (на основі цитрусових);
Если почва кислая - 100 г извести. Якщо грунт кисла - 100 г вапна.
сдвигом рН в кислую сторону; зрушенням рН в кислу сторону;
Калий кислый фосфат Химическая формула Калій кислий фосфат Хімічна формула
злоупотребление соленым, кислым и сладким; Зловживання солоним, кислим і солодким;
Анти-растворителя паров и кислых газов. Анти-розчинника пари і кислих газів.
Плоды хорошего кисло - сладкого вкуса. Плоди хорошого кисло - солодкого смаку.
Плоды крупные, но посредственного кислого вкуса. Плоди великі, але посереднього кислого смаку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!