Примеры употребления "кирха святого семейства" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Собор святого семейства архитектор Гауди. Собор Святого Сімейства архітектора Гауді;

Эклектика - Лютеранская кирха в Новочеркасске Еклектика ― Лютеранська кірха в Новочеркаську

Он попросил святого об исцелении. Він попросив святого про зцілення.

Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).

После выселения немцев кирха пустовала. Після виселення німців кірха пустувала.

1226-1270 - правление короля Людовика ИХ Святого. 1226-1270 - правління короля Людовіка ІХ Святого.

Уильям Болдуин, выходец из звездного семейства. Вільям Болдуін, виходець із зоряного сімейства.

Фронтон увенчивает скульптурная фигура святого. Фронтон увінчує скульптурна постать святого.

Орляки - род скатов семейства орляковых. Орляк - рід скатів родини Орлякові.

Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.

Род семейства кипарисовых включает 6-7 видов. Рід сімейства кипарисових включає 6-7 видів.

7:00 Х / ф "Праздник Святого Йоргена" 14:00 Х / ф "Свято святого Йоргена"

КНДР ведет испытания МБР семейства "Хвасон". КНДР веде випробування МБР сімейства "Хвасон".

В кафедральный собор Сошествия Святого Духа. В кафедральний собор Зіслання Святого Духа.

Считалась идеальной хозяйкой и матерью семейства. Вважалася ідеальною господинею і матір'ю сімейства.

23 мая началась бомбардировка Форта святого Эльма. 23 травня почалося бомбардування Форту святого Ельма.

Процессор 386DX была первым процессором этого семейства. Процесор 386DX був першим процесором цього сімейства.

Храм освящен в честь святого Александра Невского. Храм освячено на честь святого Олександра Невського.

Бергамот - вечнозеленое дерево рода цитрусовых, семейства рутовых. Берегомет - вічнозелене дерево роду цитрусових, сімейства рутових.

Духовная дочь святого праведного Алексея Мечёва. Духовна дочка святого праведного Олексія Мечова.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ