Примеры употребления "кирпичные" в русском

<>
показать все
Полы кирпичные, на песчаной подушке. Підлоги цегляні, на піщаній подушці.
кирпичные, мельницы, винокурни, кормления тутовых шелкопрядов. цегельні, млини, винниці, годівлі тутових шовкопрядів.
13-й район: Кирпичные особняки. 13-й район: Цегляні маєтки.
Перегородки межквартирные - кирпичные 250мм, оштукатуренные; Перегородки міжквартирні - цегляні 250мм, оштукатурені;
Кирпичные стенки можно легко отделать штукатуркой Цегляні стінки можна легко обробити штукатуркою
Перегородки межквартирные - кирпичные 250 мм, оштукатуренные. Перегородки міжквартирні - цегляні 250 мм, оштукатурені.
кирпичные стены, утепление фасада, современные комуникации цегляні стіни, утеплення фасаду, сучасні комунікації
Кирпичные дома очень прочные и долговечные. Цегляні будинки дуже міцні та довговічні.
Кирпичные стены создадут ощущение замкнутости пространства. Цегляні стіни створюють відчуття замкнутості простору.
Кирпичная кладка на стадии завершения. Цегляна кладка на стадії завершення.
усиление бетонной и кирпичной кладки; посилення бетонної і цегляної кладки;
Общий ансамбль дополняет кирпичный забор. Загальний ансамбль доповнює цегляний паркан.
Соевый и кирпичный заводы, маслозавод. Соєвий і цегельний заводи, маслозавод.
35 высотных кирпичных жилых домов. 35 висотних цегляних житлових будинків.
Кирпичная кладка выполнена на 10%. Цегляну кладку виконано на 10%.
Промкомбинат, маслозавод, 2 кирпичных завода. Промкомбінат, маслозавод, 2 цегельних заводи.
Демонтаж кирпичного здания на Лепсе, 6 Демонтаж цегляного будинку на Лепсе, 6
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Кирпичная Успенская церковь (1821, классицизм). Цегельна Успенська церква (1821, класицизм).
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ