Примеры употребления "кипятком" в русском

<>
показать все
Что делать при ожоге кипятком? Що робити при опіку окропом?
Сервелат не коптили, а обваривали кипятком. Сервалат не коптили, а обпарювали кип'ятком.
Затем основа настоя заливается кипятком. Потім основа настою заливається окропом.
Этот чай нельзя заливать кипятком; Цей чай можна заливати окропом;
Залейте кипятком - и витаминный чай готов! Залийте окропом - і вітамінний чай готовий!
1 ст. л. готовой смеси нужно залить кипятком. 1 ст. л. готової суміші потрібно залити окропом.
Высушенные цветы (1 ст. л) залить кипятком (1 стак.). Висушені квіти (1 ст. Л) залити окропом (1 скл.).
Смесь заварить двумя стаканами кипятка. Суміш залити двома склянками окропу.
Шоколадный бисквит на кипятке в мультиварке Шоколадний бісквіт на окропі в мультиварці
Подготовленную массу требуется опустить в кипяток. Підготовлену масу потрібно опустити в окріп.
Залить стакан кипятка или уксуса. Залити склянку окропу або оцту.
Для чая заварить стаканом кипятка 1 чайн. Для чаю заварити склянкою окропу 1 чайн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ