Примеры употребления "кипрская" в русском

<>
показать все
как кипрская инвестиционная фирма (CIF) як Кіпрська інвестиційна фірма (CIF)
Кипрская компания Occidental management Co. Кіпрська компанія Occidental management Co.
Кипрская компания купит лисичанский завод "Пролетарий" Кіпрська компанія купить лисичанський завод "Пролетар"
Кипрская Церковь располагает богатейшим музеем византийских икон. Кіпрська церква має великий музей візантійських ікон.
На мировом рынке ценятся кипрские вина. На світовому ринку цінуються кіпрські вина.
Жена царя кипрского города Солы - Эвноста. Дружина басилевса кіпрського міста Соли - Евноста.
память святителя Григория, епископа Констанции Кипрской; Пам'ять святителя Григорія, єпископа Констанції Кіпрської;
Израильский и кипрский ", - заявил глава Днепропетровщины. Ізраїльський і кіпрський ", - заявив глава Дніпропетровщини.
Ситуация с латвийскими и кипрскими банками. Ситуація з латвійськими і кіпрськими банками.
Евро (1,15 млрд. кипрских фунтов). Євро (1,15 млрд. кіпрських фунтів).
В Кипрском королевстве прекратилась династия Лузиньянов. У Кіпрському королівстві припинилась династія Лузіньянів.
Традиционные кипрские фольклорные вечера у бассейна, Традиційні кіпрські фольклорні вечори біля басейну,
Стоимость кипрского гражданства снизилась весной 2014 года. Вартість кіпрського громадянства знизилася навесні 2014 року.
Описания Кипрской войны оставили Джанпьетро Контарини; Описи Кіпрської війни залишили Джанп'єтро Контаріні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ