Примеры употребления "киоск" в русском

<>
Здесь проблематично построить даже маленький киоск! Тут проблематично побудувати навіть маленький кіоск!
Marriott открыл киоск со здоровой едой Marriott відкрив кіоск зі здоровою їжею
ФЛП Булах, киоск по ремонту обуви; ФОП Булах, кіоск по ремонту взуття;
Такие киоски и кафе повсюду! Такі кіоски та кафе всюди!
Документация, необходимая для открытия киоска Документація, необхідна для відкриття кіоску
Есть небольшие магазинчики и киоски. Невелика кількість крамниць і кіосків.
Торговля табаком в киосках запрещена. Торгівля тютюном в кіосках заборонена.
информационные киоски USAID "Будь энергоэффективным"; інформаційні кіоски USAID "Будь енергоефективним";
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
65 аптечных пунктов и киосков; 65 аптечних пунктів та кіосків;
Информационные киоски и интерактивная навигация Інформаційні кіоски та інтерактивна навігація
Она вязала, сидя в киоске. Вона в'язала, сидячи в кіоску.
ПК, мониторы, информационные киоски, комплектующие ПК, монітори, інформаційні кіоски, комплектуючі
Погашение кредитов через киоски EasyPay Погашення кредитів через кіоски EasyPay
уличные фастфуды, киоски с кофе. вуличні фастфуди, кіоски з кавою.
Торговые павильоны, киоски, ларьки для торговли Торгові павільйони, кіоски, ларьки для торгівлі
O киоски самообслуживания и вендингового оборудования O кіоски самообслуговування і вендінгового обладнання
Прием наличных средств через киоски самообслуживания Прийом готівкових коштів через кіоски самообслуговування
торговые павильоны, киоски, бытовые вагончики, контейнеры; торгові павільони, кіоски, побутові вагончики, контейнери;
Киоски на тротуаре около ст. метро Шулявская. Кіоски на тротуарі біля ст. метро Шулявська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!