Примеры употребления "кино" в русском с переводом "кіно"

<>
Переводы: все230 кіно229 фільм1
Сам Гудзь снимается в кино. Сам Гудзь знімається в кіно.
Документальное кино "День шахтера", 2013. Документальне кіно "День шахтаря", 2013.
Кино: Энциклопедический словарь - издание 1987. Кіно: Енциклопедичний словник - видання 1987.
Украинское кино развивается стремительными темпами. Українське кіно розвивається стрімкими темпами.
Киевлянам покажут "Кино против течения" Киянам покажуть "Кіно проти течії"
классика индийского кино и кинопремьеры; класика індійського кіно і кінопрем'єри;
Кино в России: эра попкорна? Кіно в Росії: ера попкорна?
Индия и фильмы порка кино Індія та фільми порка кіно
Имет опыт работы в кино. Має досвід роботи в кіно.
Развивается звуковое кино, развивается реклама. Розвивається звукове кіно, розвивається реклама.
Темы: кино, кинофестивали, кинотеатр "Жовтень" Темы: кіно, Київ, кінотеатр "Жовтень"
Немое кино в сопровождении тапера. Німе кіно у супроводі тапера.
Имитация кино цифровой камеры размещения. Імітація кіно цифрової камери розміщення.
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Марианна: Хочу снимать свое кино. Маріанна: Хочу знімати своє кіно.
"Мы постарались снять честное кино. Тому ми намагалися знімати чесне кіно.
Джамала уже снималась в кино. Джамала вже знімалась у кіно.
Шукшин много снимается в кино. Шукшин багато знімається в кіно.
Винтаж и ретро кино пресеты Вінтаж і ретро кіно пресети
Павел Журавленко снимался в кино. Павло Журавленко знімався в кіно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!