Примеры употребления "кинотеатра" в русском с переводом "кінотеатру"

<>
"Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра. "Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру.
Описание кинотеатра КСК "Электро Металлург" Опис кінотеатру КСК "Електро Металург"
Сквер у кинотеатра "Сокол", ул.. Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул..
Преимущества нашего онлайн кинотеатра очевидны. Переваги нашого онлайн кінотеатру очевидні.
В фойе кинотеатра работает бар. У фойє кінотеатру працює бар.
Зал кинотеатра вмещал 1000 зрителей. Зал кінотеатру вміщує 1000 глядачів.
банкомат "Аваль" в помещении кинотеатра; банкомат "Аваль" у приміщенні кінотеатру;
Кличко проверил ход реконструкции кинотеатра "Жовтень". Кличко підписав розпорядження про реконструкцію кінотеатру "Жовтень"
Сейчас это реставрированное здание кинотеатра "Колос". Нині це реставрована будівля кінотеатру "Колос".
Полиция эвакуировала всех людей из кинотеатра. Поліція евакуювала всіх людей з кінотеатру.
Размещается в бывшем здании кинотеатра "Гвардеец". Розміщується в колишньому будинку кінотеатру "Гвардієць".
Разработка чат-бота для Кинотеатра "Жовтень" Розробка чат-бота для Кінотеатру "Жовтень"
Расписание показов размещено на сайте кинотеатра. Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру.
Монетизация кинотеатра происходит за счет рекламы. Монетизація кінотеатру відбувається за рахунок реклами.
Зал кинотеатра вмещал 1000 зрителей [2]. Зал кінотеатру вміщує 1000 глядачів [2].
Достаточно удачно был решенный план кинотеатра. Досить вдало був вирішений план кінотеатру.
В фойе кинотеатра расположен попкорн-бар. У фойє кінотеатру працює попкорн-бар.
Владелец кинотеатра Sony - Александр Андреевич Герасименко Власник кінотеатру Sony - Олександр Андрійович Герасименко
Чернобыльцам в сквере напротив кинотеатра "Украина". Чорнобильцям у сквері навпроти кінотеатру "Україна".
Одновременный показ в двух залах кинотеатра. Одночасний показ у двох залах кінотеатру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!