Примеры употребления "кинозалах" в русском с переводом на украинский

<>
В украинских кинозалах фильм покажут 5 октября. В українських кінотеатрах фільм покажуть 5 жовтня.
На втором этаже появился кинозал. На другому поверсі був кінозал.
Кинотеатр предлагает два современных кинозала: Кінотеатр пропонує два сучасні кінозали:
Возможность просмотра фильмов в кинозале Можливістю перегляду фільмів в кінозалі
Кенни стоит в дверях кинозала. Кенні стоїть коло дверей кінозалу.
Аэробика, кинозал, волейбол, теннисные корты. Аеробіка, кінозал, волейбол, тенісні корти.
актовый и кинозалы, мастерские - 3. актова та кінозали, майстерні - 3.
Удобные, мягкие кресла в кинозале. Зручні, м'які крісла в кінозалі.
Домашний кинозал от 49 грн / мес! Домашній кінозал від 49 грн / міс!
Успенский собор был приспособлен под кинозал. Успенський собор був пристосований під кінозал.
кинозал (в отеле Gloria Serenity Resort) кінозал (в готелі Gloria Serenity Resort)
с 29.01 - "Альтернативный Кинозал" (Черновцы) з 29.01 - "Альтернативний Кінозал" (Чернівці)
Кинозал на компанию до 10 человек Кінозал на компанію до 10 осіб
Мастер-класс Кинорежиссер Александр Балагура Кинозал (Киностудия) Майстер-клас Кінорежисер Олександр Балагура Кінозал (Кіностудія)
7-10 ноября-показы конкурсной программы, кинозал "Боммер". 7-10 листопада-покази конкурсної програми, кінозал "Боммер".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!