Примеры употребления "киево-печерский" в русском

<>
Киево-Печерский монастырь, Лаврская школа. Києво-Печерський монастир, Лаврська школа.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер". Назва Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер"
Чем прославился Киево-Печерский монастырь? Хто заснував Києво-Печерський монастир?
Абрамович Д.И. Киево-Печерский патерик. Абрамович Д.І. Києво-Печерський патерик.
Ответ подсказывает название монастыря - Киево-Печерский. Відповідь підказує назва монастиря - Києво-Печерський.
Одним из них был Киево-Печерский монастырь. Одним з них був Києво-Печерський монастир.
Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник, вул. Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник: вул.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер" - 180,6; Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер" - 180,6;
Выдающимся литературным произведением был "Киево-Печерский патерик". Визначним літературним твором був "Києво-Печерський патерик".
Позолоченные купола Киево-Печерской лавры Позолочені бані Києво-Печерської лаври
Киев: Киево-Печерская лавра. - 1864. Київ: Києво-Печерська лавра. - 1864.
1114 - Нестор, монах Киево-Печерского монастыря. 1114 - Нестор, монах Києво-Печерського монастиря.
Марки освящены в Киево-Печерской Лавре. Марки освячені у Києво-Печерській Лаврі.
Икона "Собор Киево-Печерских святых" Ікона "Собор Києво-Печерських святих"
Упомянута в Киево-Печерском синодике, поз. Згадана в Києво-Печерському синодику, поз.
Входные билеты в "Киево-Печерскую Лавру" Вхідні квитки в "Києво-Печерську Лавру"
Дальние пещеры Киево-Печерской лавры Дальні печери Києво-Печерської лаври
Киево-Печерская Лавра - православный монастырь. Києво-Печерська Лавра - православний монастир.
назван монах Киево-Печерского монастыря Нестор. названий монах Києво-Печерського монастиря Нестор.
Художественная акция "Петриковка в Киево-Печерской Лавре" Мистецька акція "Петриківка у Києво-Печерській Лаврі"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!