Примеры употребления "керри" в русском

<>
Переводы: все20 керрі19 кері1
показать все
Норман Керри был женат трижды. Норман Керрі був одружений тричі.
1905 - Мэри Керри, английская поэтесса. 1905 - Мері Кері, англійська поетеса.
1962 - Джим Керри, американский киноактёр. 1962 - Джим Керрі, американський кіноактор.
Эрл Форест, Тед Керри - ударные. Ерл Форест, Тед Керрі - ударні.
цитируют Керри в Госдепе США. цитують Керрі у Держдепі США.
Джим Керри в фильме "Шоу Трумена" Джим Керрі у фільмі "Шоу Трумена"
Ирландский голубой терьер (керри блю терьер) Ірландський блакитний тер'єр (керрі блю тер'єр)
Напомним, 11 апреля Керри посетил Хиросиму. Нагадаємо, 11 квітня Керрі відвідав Хіросіму.
Джон Керри: Коррупционеров следует лишить неприкосновенности. Джон Керрі: Корупціонерів слід позбавити недоторканності.
Керри Малабре - Кэсси - лучшая подруга Эшли. Керрі Малабрі - Кессі - найкраща подруга Ешлі.
Керри приехал в Хиросиму из Афганистана. Керрі приїхав до Хіросіми з Афганістану.
Джим Керри отрекся от "Стражей Галактики" Джим Керрі відхрестився від "Вартових Галактики"
Керри известен как актер комедийного жанра. Керрі відомий як актор комедійного жанру.
ООО "Метро Кеш энд Керри Украина" ТОВ "Метро Кеш енд Керрі Україна"
В 1911 Ласки женился на Фриде Керри. У 1911 Ласки одружився на Фріду Керрі.
Рапорт Керри стал предтечей дела Иран-контрас. Рапорт Керрі став предтечею справи Іран-контрас.
Торн помогала Керри в президентской гонке 2004. Торн допомагала Керрі у президентській гонці 2004.
На этом посту Керри играл двойную роль. На цій посаді Керрі грав подвійну роль.
Керри получил гонорар в размере 500 тысяч. Керрі отримав гонорар у розмірі 500 тисяч.
Традиция по-прежнему сохраняется в графствах Корк и Керри. Історично володів землями в графствах Корк та Керрі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ