Примеры употребления "керамической" в русском

<>
показать все
необходимость фигурных вырезов керамической плитки; необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
Фрагменты керамической посуды эпохи неолита Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту
Украшена керамической плиткой, мрамором, витражами. Прикрашена керамічною плиткою, мармуром, вітражами.
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
Сайт-визитка салона керамической плитки Сайт-візитка салону керамічної плитки
Археологически неолит фиксируется появлением керамической посуды. Археологічно неоліт фіксується появою керамічного посуду.
Является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.
Альтернативой керамической плитке является мозаика. Альтернативою керамічній плитці є мозаїка.
Размеры и форматы керамической плитки Розміри і формати керамічної плитки
Возле них были обнаружены осколки керамической посуды. Біля них виявили цілий набір керамічного посуду.
Одна комната была украшена керамической плиткой. Одна кімната була прикрашена керамічною плиткою.
Новейшие мировые тренды в керамической плитке. Найновіші світові тренди в керамічній плитці.
Отличия керамогранита от керамической плитки Відмінності керамограніта від керамічної плитки
Большую часть из них составляют фрагменты керамической посуды. У своїй більшості - це фрагменти керамічного посуду.
Достоинства изделия из стекла перед керамической плиткой: Переваги вироби зі скла перед керамічною плиткою:
Для приклеивания керамической плитки, мозаики. Для приклеювання керамічної плитки, мозаїки.
Сравнительно с керамической - большая толщина. Порівняно з керамічної - велика товщина.
Какие сроки изготовления керамической вкладки? Які терміни виготовлення керамічної вкладки?
Преимущество керамической плитки в универсальности. Перевага керамічної плитки в універсальності.
Магазин сантехники и керамической плитки Магазин сантехніки та керамічної плитки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ