Примеры употребления "керамической" в русском с переводом на украинский

<>
необходимость фигурных вырезов керамической плитки; необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;
Фрагменты керамической посуды эпохи неолита Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту
Украшена керамической плиткой, мрамором, витражами. Прикрашена керамічною плиткою, мармуром, вітражами.
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
Сайт-визитка салона керамической плитки Сайт-візитка салону керамічної плитки
Археологически неолит фиксируется появлением керамической посуды. Археологічно неоліт фіксується появою керамічного посуду.
Является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.
Альтернативой керамической плитке является мозаика. Альтернативою керамічній плитці є мозаїка.
Размеры и форматы керамической плитки Розміри і формати керамічної плитки
Возле них были обнаружены осколки керамической посуды. Біля них виявили цілий набір керамічного посуду.
Одна комната была украшена керамической плиткой. Одна кімната була прикрашена керамічною плиткою.
Новейшие мировые тренды в керамической плитке. Найновіші світові тренди в керамічній плитці.
Отличия керамогранита от керамической плитки Відмінності керамограніта від керамічної плитки
Большую часть из них составляют фрагменты керамической посуды. У своїй більшості - це фрагменти керамічного посуду.
Достоинства изделия из стекла перед керамической плиткой: Переваги вироби зі скла перед керамічною плиткою:
Для приклеивания керамической плитки, мозаики. Для приклеювання керамічної плитки, мозаїки.
Сравнительно с керамической - большая толщина. Порівняно з керамічної - велика товщина.
Какие сроки изготовления керамической вкладки? Які терміни виготовлення керамічної вкладки?
Преимущество керамической плитки в универсальности. Перевага керамічної плитки в універсальності.
Магазин сантехники и керамической плитки Магазин сантехніки та керамічної плитки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!