Примеры употребления "кем ты работаешь" в русском

<>
Над какими проектами ты работаешь? Над якими проектами ви працюєте?
С кем ты играешь FMT? З ким ти граєш FMT?
Украинском арт-рынку есть кем гордиться. Українському арт-ринку є ким пишатись.
"Если старательно работаешь, то мечты сбываются! "Якщо старанно працюєш, то мрії збуваються!
"Мы ни с кем ругаться не будем. "Ми не збираємося ні з ким сваритися.
Нельзя клеймить страну, в которой ты живешь, в которой работаешь. Потрібно поважати ту країну, де ти живеш, де ти працюєш.
Вопрос: Кем была жена Каина? Запитання: Хто була дружина Каїна?
Л. Ц.: С какими материалами работаешь чаще всего? Л. Ц.: З якими матеріалами працюєш найчастіше?
С кем из супругов останется ребёнок? З ким з батьків залишається дитина?
в последний момент работаешь с наивысшей производительностью. в останню мить працюєш із найбільшою продуктивністю.
А с кем Россия не враждовала? А з ким Росія не ворогувала?
И, как мудрец, кем Сиракуз спасался, І, як мудрець, ким Сіракуз рятувався,
Ты сам выберешь с кем обменяться контактами. Ви самі обираєте з ким обмінятись контактами.
Вопрос: Кем были саддукеи и фарисеи? Запитання: Ким були садукеї та фарисеї?
Над кем устанавливаются опека и попечительство? Над ким встановлюється опіка та піклування?
Кем же себя считал Ярема Вишневецкий? Ким же себе вважав Ярема Вишневецький?
С кем встречались, какие вопросы решали? З ким зустрічалися і які питання вирішували?
С кем сотрудничают Региональные сервисные центры? З ким співпрацюють Регіональні сервісні центри?
С кем сотрудничаете в этом проекте? З ким співпрацюєте в цьому проекті?
С кем вы работаете над "Киборгами"? З ким ви працюєте над "Кіборгами"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!