Примеры употребления "кельтского" в русском с переводом на украинский

<>
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Клан и его название кельтского происхождения. Клан і його назва кельтського походження.
Шлем, щит и меч кельтского вождя Шолом, щит і меч кельтського вождя
Вождь кельтского племени арвернов в Галлии. Вождь кельтського племені арверны в Галлії.
Последние мало отличаются от кельтского племени. Останні мало відрізняються від кельтського племені.
Агроусадьба "Кельтский двор под Ловачкой" Агросадиба "Кельтський двір під Ловачкою"
Имя Артур восходит к кельтскому слову "медведь". Ім'я Артур походить від кельтського слова "ведмідь".
Кельтское море (англ. Celtic Sea; Кельтське море (англ. Celtic Sea;
Британские острова населяли кельтские племена. Британські острови населяли кельтські племена.
Все вещатели кельтскими языками - двуязычные. Усі мовці кельтськими мовами - двомовні.
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2019 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2019
Таранис - бог грома в кельтской мифологии. Тараніс - бог грому в кельтській міфології.
Король Артур, легендарный кельтский монарх. Король Артур, легендарний кельтський монарх.
Основало город кельтское племя бойи. Заснувало місто кельтське плем'я бойї.
Кельтские памятники известны близ города Болоньи. Кельтські пам'ятки відомі поблизу міста Болоньї.
Занимался латинским, греческим и кельтским языками. Займався латинським, грецьким і кельтськими мовами.
Школа кельтских танцев "Лугнасад" © 2020 Школа кельтських танців "Лугнасад" © 2020
Шелки - люди-тюлени в кельтской мифологии. Шелки - люди-тюлені в кельтській міфології.
Шотландия полностью сохраняла кельтский облик. Шотландія повністю зберігала кельтський вигляд.
Кельтское язычество было политеистическим и анимистическим. Кельтське язичництво було політеїстичним та анімістичним.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!