Примеры употребления "квитанции" в русском с переводом на украинский

<>
Скан-копию квитанции об оплате. Скан-копію квитанції про оплату.
Как можно изменить плательщика по квитанции? Як можна змінити платника за квитанцією?
Наклеить распечатанные квитанции на груз Наклеїти роздруковані квитанції на вантаж
Добавление / снятие запрета выдачи по квитанции Додавання / зняття заборони видачі за квитанцією
POS рулонов бумаги: NCR Квитанции POS рулонів паперу: NCR Квитанції
Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы; Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи;
Распечатать квитанции / стикеры на листе Роздрукувати квитанції / стікери на аркуші
утраты багажа - предъявителем багажной квитанции; втрати багажу - пред'явником багажної квитанції;
простого складского свидетельства или складской квитанции. подвійного складського свідоцтва або складської квитанції "
копию квитанции (или скриншот) об оплате. копію квитанції (або скріншот) про оплату.
получать трекинг (движение) груза по квитанции; отримувати трекінг (рух) вантажу по квитанції;
1 2> Правила получения потерянного номера Квитанции 1 2> Правила отримання загубленого номеру Квитанції
банковский перевод для физических лиц (распечатка квитанции) банківський переказ для фіз. осіб (роздруківка квитанції)
квитанцию об уплате административного сбора; квитанція про сплату адміністративного збору;
квитанцию об уничтожении печатей и штампов. квитанції про знищення печаток і штампів.
Квитанцию об оплате всех услуг; Квитанцію про оплату всіх послуг;
формирование квитанций по платежам клиентов формування квитанцій щодо платежів клієнтів
• Банковской квитанцией (создается в "Личном кабинете"). • Банківською квитанцією (створюється в "Особистому кабінеті").
плательщиков в квитанциях не допускаются. платників у квитанціях не допускаються.
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!