Примеры употребления "кварцем" в русском

<>
показать все
Они ассоциировались с кварцем и фенхелем. Вони асоціювалися з кварцом і фенхелем.
Часто ассоциируется с тридимитом, кварцем и санидином. Часто асоціює з тридинітом, кварцом або санідином.
неорганическая пыль (кварц, тальк, силикон). неорганічна пил (кварц, тальк, силікон).
Опал - минерал, одна из разновидностей кварца. Аметист - мінерал, один із різновидів кварцу.
Кварц - минерал класса оксидов и гидрооксидов. Кварц - мінерал класу оксидів і гідрооксидів.
Материал - серый гранит с включениями кварца. Матеріал - сірий граніт із включеннями кварцу.
Кварц, или природный гранит (главный компонент). кварц, або природний граніт (головний компонент).
Стали использовать тритоны: маленькие кристаллы кварца. Стали використовувати Тріон: маленькі кристали кварцу.
Пластик, акрил или кварц что выбрать? пластик, акрил або кварц що вибрати?
Оникс - минерал, тонковолокнистая разновидность кварца (халцедон). Онікс - мінерал, тонковолокнистий різновид кварцу (халцедон).
Публичное акционерное общество "Кременчугское карьероуправление" Кварц " Публічне акціонерне товариство "Кременчуцьке кар'єроуправління" Кварц "
Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры; Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори;
Кварц устойчив к механическим и химическим воздействиям. Кварц стійкий щодо хімічного та механічного впливу.
Прочность на сжатие: 250 MPa Кварц: 20 Міцність на стиск: 250 MPa Кварц: 20
Частное предприятие "Научно-производственная компания" АВА - Кварц " Приватне підприємство "Науково-виробнича компанія" АВА - Кварц "
Прочность на сжатие: 130 MPa Кварц: 23 Міцність на стиск: 130 MPa Кварц: 23
Прочность на сжатие: 150 MPa Кварц: 15 Міцність на стиск: 150 MPa Кварц: 15
Прочность на сжатие: 190 MPa Кварц: 20 Міцність на стиск: 190 MPa Кварц: 20
Прочность на сжатие: 90-120 MPa Кварц: 35 Міцність на стиск: 90-120 MPa Кварц: 35
15,5 "12мм Натуральный лимонный кварц круглый 128... 15,5 "12мм Натуральний лимонний кварц круглий 128...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ