Примеры употребления "кварца" в русском

<>
показать все
Опал - минерал, одна из разновидностей кварца. Аметист - мінерал, один із різновидів кварцу.
Материал - серый гранит с включениями кварца. Матеріал - сірий граніт із включеннями кварцу.
Стали использовать тритоны: маленькие кристаллы кварца. Стали використовувати Тріон: маленькі кристали кварцу.
Оникс - минерал, тонковолокнистая разновидность кварца (халцедон). Онікс - мінерал, тонковолокнистий різновид кварцу (халцедон).
неорганическая пыль (кварц, тальк, силикон). неорганічна пил (кварц, тальк, силікон).
Они ассоциировались с кварцем и фенхелем. Вони асоціювалися з кварцом і фенхелем.
Кварц - минерал класса оксидов и гидрооксидов. Кварц - мінерал класу оксидів і гідрооксидів.
Часто ассоциируется с тридимитом, кварцем и санидином. Часто асоціює з тридинітом, кварцом або санідином.
Кварц, или природный гранит (главный компонент). кварц, або природний граніт (головний компонент).
Пластик, акрил или кварц что выбрать? пластик, акрил або кварц що вибрати?
Публичное акционерное общество "Кременчугское карьероуправление" Кварц " Публічне акціонерне товариство "Кременчуцьке кар'єроуправління" Кварц "
Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры; Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори;
Кварц устойчив к механическим и химическим воздействиям. Кварц стійкий щодо хімічного та механічного впливу.
Прочность на сжатие: 250 MPa Кварц: 20 Міцність на стиск: 250 MPa Кварц: 20
Частное предприятие "Научно-производственная компания" АВА - Кварц " Приватне підприємство "Науково-виробнича компанія" АВА - Кварц "
Прочность на сжатие: 130 MPa Кварц: 23 Міцність на стиск: 130 MPa Кварц: 23
Прочность на сжатие: 150 MPa Кварц: 15 Міцність на стиск: 150 MPa Кварц: 15
Прочность на сжатие: 190 MPa Кварц: 20 Міцність на стиск: 190 MPa Кварц: 20
Прочность на сжатие: 90-120 MPa Кварц: 35 Міцність на стиск: 90-120 MPa Кварц: 35
15,5 "12мм Натуральный лимонный кварц круглый 128... 15,5 "12мм Натуральний лимонний кварц круглий 128...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ