Примеры употребления "квартира" в русском с переводом на украинский

<>
Продается квартира в Анталии, Турция. Продаж квартири в Анталії, Туреччина.
1 - комнатная квартира, 300 грн. 1 - кімнатна квартира, 300 грн.
Спасена квартира, эвакуированы 5 человек. Врятовано квартиру, евакуйовано 4 людини.
Любая квартира имеет свой уникальный аромат. Кожне помешкання має свій неповторний аромат.
Сообщения с тегами "плавающий квартира" Повідомлення з тегами "плаваючий квартири"
Однокомнатная квартира близ городской ратуши Однокімнатна квартира неподалік міської ратуші
Продам квартира в прекрасном районе. Продам квартиру в гарному районі.
3 комнатная квартира площадью от 78 до 110 м2; 3 кімнатні квартири площею від 78 до 110 м2;
Трехкомнатная квартира в стиле китч Трикімнатна квартира в стилі кітч
Квартира укомплектована качественной мебелью и техникой. Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою.
Квартира № 6 в г. Белгород Квартира № 6 в м. Білгород
Квартира рассчитана максимально на 8 спальных мест. Квартиру розраховано максимально на 8 спальних місць.
Романтичная квартира в центре Львова Романтична квартира у центрі Львова
В результате взрыва загорелась квартира. У результаті вибуху загорілася квартира.
квартира, ул. Константиновская, 34, Киев квартира, вул. Костянтинівська, 34, Київ
Кирпичный дом, квартира без ремонта. Цегляний будинок, квартира без ремонту.
Полностью оборудованная квартира в Ровине Повністю обладнана квартира в Ровіне
2-комнатная квартира в Анталии 2-кімнатна квартира в Анталії
Двухкомнатная квартира в центре Киева Двокімнатна квартира в центрі Києва
Сдается в аренду посуточно квартира Здається в оренду подобово квартира
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!