Примеры употребления "квазисудебная процедура" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?

процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;

Процедура записи в ППВА остается неизменной. Процедура запису до ППВА залишається незмінною.

Процедура ЭКО проходит в несколько этапов Процедура ЕКЗ проходить у кілька етапів

Процедура позволяет придать локонам гладкость. Процедура дозволяє надати локонам гладкість.

Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.

Чистка шкафчиков на кухне- обязательная процедура Чистка шафок на кухні- обов'язкова процедура

Процедура предусматривает использование новейшего ультразвукового оборудования. Процедура передбачає використання новітнього ультразвукового обладнання.

Так была начата процедура банкротства Предприятия 2. Так була почата процедура банкрутства Підприємства 2.

Аутентификация - процедура подтверждения подлинности Пользователя. Аутентифікація - процедура підтвердження дійсності Користувача.

Топографическая съемка - это основная геодезическая процедура. Топографічна зйомка - це основна геодезична процедура.

Процедура рецензирования - Журнал Организационная психология Процедура рецензування - Журнал Організаційна психологія

Процедура противопоказана и на поздних сроках. Процедура протипоказана і на пізніх термінах.

Да, процедура непростая, но возможная. Так, процедура непроста, але можлива.

Процедура "Dibi Lift Perfection" моментальный лифтинг Процедура "Dibi Lift Perfection" моментальний ліфтинг

Процедура удаления татуировок с помощью лазера Процедура видалення татуювань за допомогою лазера

Процедура согласована с мэрией и УЕФА. Процедура узгоджена з мерією і УЄФА.

Процедура регистрации символики в "РегСервис" Процедура реєстрації символіки в "РегСервіс"

Процедура базовой регистрации на eBay Процедура базової реєстрації на eBay

Ангиопластика сонной артерии со стентированием: процедура Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: процедура

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ