Примеры употребления "квадратов" в русском

<>
показать все
I Печать квадратов и кубов I Друк квадратів і кубів
не наступать на линии квадратов. не наступати на лінії квадратів.
Приближение функции методом наименьших квадратов. Наближення за методом найменших квадратів.
D Печать квадратов и кубов D Друк квадратів і кубів
Плотность свободных от квадратов чисел Густина вільних від квадратів чисел
Приведение квадратичной формы к сумме квадратов. Зведення квадратичної форми до суми квадратів.
Эту закономерность называют "законом обратных квадратов". Це відношення називається "законом зворотних квадратів".
3 Вязанные крючком тапочки из квадратов 3 Плетені гачком тапочки з квадратів
метод средних квадратов (метод фон Неймана); метод середніх квадратів (метод фон Неймана);
Сумма квадратов катетов равняется квадрату гипотенузы. Сума квадратів катетів дорівнює квадрату гіпотенузи.
очередность осмотра участков местности или квадратов; черговість огляду ділянок місцевості або квадратів;
Приближение производится по методу наименьших квадратов. Наближення проводиться за методом найменших квадратів.
1.2.3 Метод наименьших квадратов. 1.1 Метод найменших квадратів.
"Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов. "Квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів.
Стены сложены из огромных известняковых квадратов. Стіни складені з величезних вапнякових квадратів.
Стены складываются из огромных квадратов известняка. Стіни складаються з величезних квадратів вапняку.
Метод назван методом условных наименьших квадратов. Метод названо методом умовних найменших квадратів.
Аллеи делят ее на 16 малых квадратов. Алеї поділяють її на 16 малих квадратів.
В прямоугольном треугольнике сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы: Для прямокутного трикутника квадрат гіпотенузи дорівнює сумі квадратів катетів:
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ