Примеры употребления "квадратные" в русском с переводом "квадратний"

<>
Какие часы лучше: круглые или квадратные? Який стіл краще - круглий чи квадратний?
Квадратный стол, простых лаконичных форм. Квадратний стіл, простих лаконічних форм.
Ее размер - один квадратный миллиметр. Її розмір становить один квадратний міліметр.
Площадь яблони - один квадратный километр! Площа яблуні - один квадратний кілометр!
Фунт на квадратный дюйм (psi) Фунт на квадратний дюйм (psi)
Квадратный номер Украины раритетного размера Квадратний номер України раритетного розміру
Квадратный стол с раздвижной столешницей. Квадратний стіл з розсувною стільницею.
Колпачок квадратный металический 90 мм Ковпачок квадратний металевий 90 мм
Hexspeak Быстрый обратный квадратный корень Hexspeak Швидкий обернений квадратний корінь
Труба имеет круглое или квадратное сечение. Труба має круглий або квадратний перетин.
Размер этой книги - один квадратный миллиметр. Розмір цієї книги - один квадратний міліметр.
(-14-900) фунтов на квадратный дюйм (-14-900) фунтів на квадратний дюйм
Yichen пластиковый квадратный замок пола Пакистан Yichen пластиковий квадратний замок статі Пакистан
Tesla Pick-Up: футуристический квадратный пикап Tesla Pick-Up: футуристичний квадратний пікап
Квадратный номер на погрузчик, тип 12 Квадратний номер на навантажувач, тип 12
Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль. Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль.
Не квадратный отрезок земли, а прямоугольный. Не квадратний відрізок землі, а прямокутний.
sqrt (x) квадратный корень из x sqrt (x) квадратний корінь з x
Пускай 0,3 килограмма на квадратный сантиметр. Нехай 0,3 кілограма на квадратний сантиметр.
На квадратный километр потребуется уже 125 Мегаватт. На квадратний кілометр потрібно вже 125 Мегават.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!