Примеры употребления "квадратное" в русском с переводом "квадратні"

<>
показать все
Крышки квадратные - изготовление металлических моделей. Кришки квадратні - виготовлення металевих моделей.
Надкрылья почти квадратные, шире груди; Надкрила майже квадратні, ширші грудей;
По существу, голосуют квадратные метры. По суті, голосують квадратні метри.
Заготовки катаные квадратные - ультразвуковой контроль. Заготовки катані квадратні - ультразвуковий контроль.
Треугольные, квадратные и восьмиугольные грани Трикутні, квадратні і восьмикутні грані
3 Квадратные салфетки, вязанные крючком 3 Квадратні серветки, в'язані гачком
Читайте также: Мобильные квадратные метры. Читайте також: Мобільні квадратні метри.
? Шведские sexnoveller - эротические романы "квадратные  Шведські sexnoveller - еротичні романи "квадратні
Форма раковины: угловые, круглые, квадратные форма раковини: кутові, круглі, квадратні
Квадратные раковины являются стандартным решением. Квадратні раковини є стандартним рішенням.
Совет: Что делают квадратные скобки? Порада: Що означають квадратні дужки?
А квадратные элементы сделают помещение шире. А квадратні елементи зроблять приміщення ширше.
Линейные и квадратные уравнения и неравенства. Лінійні і квадратні рівняння та нерівності.
Стандартные: прямоугольные, квадратные, круглые, овальные, треугольные. стандартні: прямокутні, квадратні, круглі, овальні, трикутні.
квадратные и прямоугольные трубы полые секции квадратні і прямокутні труби порожнисті секції
режиссёр программы "Квадратные метры" (канал ТВЦ). режисерка програми "Квадратні метри" (канал ТВЦ).
Кухни бывают квадратные, узкие и вытянутые. Кухні бувають квадратні, вузькі і витягнуті.
Обалденные квадратные фотографии с белой рамочкой. Шалені квадратні фотографії з білою рамкою.
В только 70 квадратные мили, Aruba... В тільки 70 квадратні милі, Aruba...
с третьего по шестой сегменты квадратные. з третього по шостий сегменти квадратні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ