Примеры употребления "квадрате" в русском

<>
показать все
Солнце в квадрате к Плутону Сонце в квадраті до Плутону
По бокам, в квадрате, - цифра "1000". З боків, у квадраті, - цифра "1000".
IT-звезды на выставке "Фентези в квадрате" IT-зірки на виставці "Фентезі у квадраті"
В северо-восточном квадрате индексы 52402 и 52411. У північно-східному квадраті індекси 52402 та 52411.
избирательного блока помещается пустой квадрат. у депутати розташовується порожній квадрат.
I Печать квадратов и кубов I Друк квадратів і кубів
Основная схема квадрата ло шуй. Основна схема квадрата ло шуй.
Квадраты заливаются в шахматном порядке. Квадрати з'єднувалися в шаховому порядку.
Теоретически, поглощение пропорционально квадрату частоты. Теоретично, поглинання пропорційно квадрату частоти.
Квадратами были высажены 3000 фруктовых деревьев. Квадратами були висаджені 3000 фруктових дерев.
Даже на 9 квадратах можно великолепно развернуться навіть на 9 квадратах можна чудово розвернутися
Р. с прямыми углами называется квадратом. Р. з прямими кутами називається квадратом.
Сэнгай "Круг, треугольник и квадрат" Сенгай "Круг, трикутник і квадрат"
не наступать на линии квадратов. не наступати на лінії квадратів.
В форме трапеции или квадрата. У формі трапеції або квадрата.
Они приобретали жилые квадраты по себестоимости. Вони придбали житлові квадрати за собівартістю.
Эти векторы соответствуют вершинам единичного квадрата. Ці вектори задають вершини одиничного квадрату.
Это полиформы, сегменты которых являются квадратами. Це поліформи, сегменти яких є квадратами.
стальной квадрат из высоколегированной стали. сталевий квадрат з високолегованої сталі.
Приближение функции методом наименьших квадратов. Наближення за методом найменших квадратів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ