Примеры употребления "квадратах" в русском с переводом "квадрата"

<>
показать все
Основная схема квадрата ло шуй. Основна схема квадрата ло шуй.
В форме трапеции или квадрата. У формі трапеції або квадрата.
И цена "квадрата" растет пропорционально. І ціна "квадрата" росте пропорційно.
Парк имеет очертания правильного квадрата. Парк має обриси правильного квадрата.
Все углы квадрата равны 90 °. Всі кути квадрата рівні 90 °.
У вас получится 4 квадрата. У вас вийде 4 квадрата.
В плане приближается к квадрату. У плані наближається до квадрата.
Возведем обе части равенства в квадрат: Піднесемо обидві частини нерівності до квадрата:
Возведем обе части уравнения в квадрат: Піднесемо обидві частини рівняння до квадрата:
из левого верхнего квадрата в правый; з лівого верхнього квадрата в правий;
Это нужно, чтобы отмерить середину квадрата. Це потрібно, щоб відміряти середину квадрата.
Нахождение стороны квадрата, площадь которого задана. Знаходження сторони квадрата, площа якого задана.
квадратная (сторона квадрата) - 10 и 20; квадратна (сторона квадрата) - 10 і 20;
Сторона квадрата прямо пропорциональна его периметру. Сторона квадрата прямо пропорційна його периметру.
* 2 квадрата для вертикальной разметки (прямоугольного формата). * 2 квадрата для вертикальної розмітки (прямокутного формату).
Проще всего конструкция для магического квадрата нечетного порядка. Найпростішим є алгоритм побудови магічного квадрата непарного порядку.
QSL-карточка с указанием квадрата по QTH-локатору (FN42mm) QSL-картка із зазначенням квадрата по QTH-локатору (FN42mm)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ