Примеры употребления "качество подготовки" в русском с переводом на украинский

<>
Качество - Вафельная фабрика ЭВЕРЕСТ-М.С. Якість - Вафельна фабрика ЕВЕРЕСТ-М.С.
уровень редакционно-издательской подготовки издания; рівень редакційно-видавничої підготовки видання;
качество литых из пластмассы деталей; якість литих з пластмаси деталей;
Курсы гарантируют хороший уровень подготовки. Диплом гарантує високий рівень підготовки.
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
графического дизайна и допечатной подготовки графічного дизайну та додрукарської підготовки
Качество сервиса - в сердце Credit Agricole Якість сервісу - у серці Credit Agricole
Ребята показали высокий уровень математической подготовки. Учні продемонстрували високий рівень математичної підготовки.
Ненадлежащее качество тканей или швов. Неналежна якість тканин або швів.
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Главное - качество, доверие и порядочность! Головне - якість, довіра і порядність!
сроки и мероприятия предпродажной подготовки имущества; строки та заходи передпродажної підготовки майна;
Качество звука и количество караоке-композиций Якість звуку та кількість караоке-композицій
Линия для предпродажной подготовки чеснока Лінія для передпродажної підготовки часнику
Качество чеканки - "анциркулейтед". Якість карбування - "анциркулейтед".
Кольцевые резцы для подготовки почвы Кільцеві різці для підготовки ґрунту
Таким образом, отличное качество гарантировано. Таким чином, гарантується відмінна якість.
Часы теоретической подготовки соответствуют практике медсестры. Годинники теоретичної підготовки відповідають практиці медсестри.
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
Пришло время подготовки к зиме. Настав час підготовки до зими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!