Примеры употребления "каури-лак" в русском с переводом на украинский

<>
Лак алкидный ПФ-170 ЗЕБРА - Промышленное предприятие "ЗИП" Лак алкідний ПФ-170 ЗЕБРА - Промислове Підприємство "ЗІП"
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 03 (серый) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 03 (сірий)
Лак для ногтей № 20 (розовая фуксия) Лак для нігтів № 20 (рожева фуксія)
Необходимо дождаться, когда лак подсохнет. необхідно дочекатися, коли лак підсохне.
лак / масло (см. складскую программу) лак / масло (див. складську програму)
Свечи "Декоративные лак". Свічі "Декоративні лак".
Прозрачный полиуретановый 2-компонентный высокоглянцевый лак. Прозорий поліуретановий 2-компонентний високоглянцевий лак.
Нанесите лак, пользуясь предоставленными советами нанесіть лак, користуючись наданими порадами
Лак наносится в два слоя. Лак наноситься в два шари.
Лак на водной основе EM4040-00 Лак на водній основі EM4040-00
Лак для волос сильной фиксации Лак для волосся сильної фіксації
Среди них - Гарри Лак: учёный-геолог, человек-легенда. Серед них - Гаррі Лак: вчений-геолог, людина-легенда.
Лак для ногтей № 14 (красновато-розовый, неоновый) Лак для нігтів № 14 (червонувато-рожевий, неоновий)
Жидкий лак для волос "Fortesse PRO Style" Рідкий лак для волося "Fortesse PRO Style"
Можно использовать морилку и лак. Можна використовувати морилку і лак.
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 14 (оливковый) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 14 (оливковий)
Пуля не окрашена, фиолетовый лак герметизатора. Куля не пофарбована, фіолетовий лак герметизатора.
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 40 (чёрный) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 40 (чорний)
Лак акрил-полиуретановый SC4250 - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА Лак акрил-поліуретановий SC4250 - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
Перед применением лак тщательно перемешать. Перед застосуванням лак ретельно перемішати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!