Примеры употребления "каунас" в русском

<>
показать все
Каунас, Литва, 27 ноября 2013. Каунас, Литва, 27 листопада 2013.
Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас. Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса.
Старое название литовского города Каунас. Застаріла назва литовського міста Каунас.
В 1923 с родителями переехал в Каунас. У 1923 з батьками переїхав до Каунаса.
Официальный сайт Муниципалитета города Каунас: Офіційний сайт Муніципалітету міста Каунас:
Жил в городе Каунас (Литва). Жив у місті Каунас (Литва).
По пути звуков. - Каунас, 1937. По дорозі звуків. - Каунас, 1937.
Место рождения - г. Каунас, Литва. Місце народження: м. Каунас, Литва.
Штаб-квартира располагалась в г. Каунас. Штаб-квартира розташовувалася в р. Каунас.
Железнодорожная станция на линии Каунас - Калининград. Залізнична станція на лінії Каунас - Калінінград.
Главный арбитр: Гедиминас Мажейка (Каунас, Литва). Головний суддя: Гедимінас Мажейка (Каунас, Литва).
С 1919 по 1939 столицей был Каунас. З 1919 по 1940 столицею був Каунас.
8 сентября 1954, Каунас) - литовский архитектор; профессор. 8 вересня 1954, Каунас) - литовський архітектор, професор.
В 1550 году Аугсбургское исповедание принял Каунас. У 1550 році Аугсбурзьке сповідання прийняв Каунас.
2001 - почётный гражданин города Каунаса (посмертно). 2001 - почесний громадянин міста Каунас (посмертно).
В 1918 обосновался в Каунасе. У 1918 влаштувався в Каунасі.
Выходит с 1967 в Каунасе. Видається з 1967 в Каунасі.
Персональные выставки проходили в Каунасе (1929; Персональні виставки проходили в Каунасі (1929;
родилась в Каунасе (Литва) в 1959 году. народилась в Каунасі (Литва) в 1959 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ