Примеры употребления "катушкой" в русском с переводом "котушки"

<>
> Дополнительные Катушки Создать высокий COP ► Додаткові Котушки Створити високий COP
Кабельные катушки и пеллеты 130 Кабельні котушки і пеллети 130
Кабельные катушки и пеллеты 90 Кабельні котушки і пеллети 90
Размер катушки антенны: 50 ? 70мм Розмір котушки антени: 50 × 70мм
Ручная Упаковка стальной катушки / лист Ручна Упаковка сталевий котушки / лист
тороидальные катушки индуктивности и трансформаторы тороїдальні котушки індуктивності і трансформатори
холоднокатаные стальные катушки, полный жесткий холоднокатані сталеві котушки, повний жорсткий
Подготовка изоляции на новые катушки. Підготовка ізоляції на нові котушки.
Включение, работа и выключение катушки Включення, робота і вимикання котушки
Диаметр катушки: 0,36 мм Діаметр котушки: 0,36 мм
"Магнитное поле катушки с током. "Магнітне поле котушки зі струмом.
Диаметр катушки: 0,39 мм Діаметр котушки: 0,39 мм
диаметр каркаса катушки, мм - 80 діаметр каркаса котушки, мм - 80
Охлаждающая машина для обработки катушки Охолоджуюча машина для обробки котушки
Диаметр катушки: 0,28 мм Діаметр котушки: 0,28 мм
Нахлыстовые, Инерционные катушки - Salmo.ee Нахлистові, Інерційні котушки - Salmo.ee
Определение ёмкости заземления данной катушки Визначення ємності заземлення даної котушки
Усовершенствованием катушки занимался также Уильям Стёрджен. Удосконаленням котушки займався також Вільям Стерджен.
радиальная катушка индуктивности магнитного сердечника катушки радіальна котушка індуктивності магнітного сердечника котушки
Магнитофонная лента намотана на катушки (бобины). Магнітофонна стрічка намотана на котушки (бобіни).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!