Примеры употребления "катка" в русском с переводом на украинский

<>
Имеются 2 катка, конькобежная школа. Є 2 ковзанки, ковзанярський школа.
План открытия ледового катка предусматривает: План відкриття льодового катка передбачає:
Основные финансовые аспекты создания катка включают: Основні фінансові аспекти створення ковзанки включають:
Главная / Спецтехника и агротехника / Катки Головна / Спецтехніка і агротехніка / Катки
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
Ледовый каток как вид бизнеса Льодовий каток як вид бізнесу
Используется только как задний каток. Використовується тільки як задній коток.
Каток спортивно-развлекательного комплекса "Медик" Ковзанка спортивно-розважального комплексу "Медик"
Катки в торгово-развлекательных центрах Ковзанки в торгово-розважальних центрах
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Москва: Университетская типография Катков и К, 1866. Москва: Університетська друкарня Катков і К, 1866.
N умбра опорных катков (каждая сторона) 6 N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 6
Баттон буквально летал над катком. Баттон майже літав над катком.
Херма и тренировалась на этом катке. Херма і тренувалася на цій ковзанці.
Бороны, плуги, культиваторы, мульчирователи, катки. Борони, плуги, культиватори, мульчувачі, катки.
Опорные катки и ленивец - литые; Опорні котки та лінивець - литі;
Во владении курорта находится большой каток. У володінні курорту знаходиться великий каток.
Каток Собственное производство КРП-6 Коток Власне виробництво КРП-6
В зимние месяцы работает каток. У зимові місяці працює ковзанка.
Подвеска всех опорных катков - системы Хара. Підвіска всіх опорних котків - системи Хара.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!