Примеры употребления "катера" в русском с переводом на украинский

<>
Ракетные катера типа "Кончар" (хорв. Ракетні катери типу "Кончар" (хорв.
Проекции катера типа Г-5 Проекції катера типу Г-5
Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру
Торпедные катера типа "Д-3" Торпедні катери типу "Г-5"
Старшина дежурного катера (шлюпки) обязан: Старшина чергового катера (шлюпки) зобов'язаний:
США передадут Украине патрульные катера. США передадуть Україні патрульні катери.
(катера) не превышает 2 кабельтовых. (катера) не перебільшує 2 кабельтових.
Десантно-штурмовые катера проекта "Кентавр" Штурмові катери проекту "Кентавр"
помощь при аренде теплохода, катера, яхты; допомога при оренді теплохода, катера, яхти;
Катера передаются на безвозмездной основе. Катери передаються на безоплатній основі.
Максимальная скорость катера составляла 61 узел. Максимальна швидкість катера складала 61 вузол.
Специальные катера сформировали периметр безопасности. Спеціальні катери сформували периметр безпеки.
Корпус катера разработан из композитных материалов. Корпус катера створений з композитних матеріалів.
надувные аттракционы, катера, катамараны, скутера надувні атракціони, катери, катамарани, скутери
Получение международного удостоверения для вождения катера Отримання міжнародного посвідчення для водіння катера
Лучшие экскурсии: электромобили, катакомбы, катера. Кращі екскурсії: електромобілі, катакомби, катери.
"На борту катера находилось 7 военнослужащих. "На борту катера перебували сім військовослужбовців.
Наши катера подходят к Керченскому проливу. Наші катери підходять до Керченської протоки.
Экипаж катера ASPB состоял из 6 человек. Екіпаж катера ASPB складався з 6 осіб.
У нас есть некоторые бронированные катера. У нас є деякі катери броньовані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!