Примеры употребления "категория риска" в русском с переводом на украинский

<>
Категория: производительность Дата загрузки: 13 Dec 16 Категорія: продуктивність Дата завантаження: 13 Dec 16
уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда; зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;
Категория Архивы: Пирсинг профессиональное Wanted Категорія Архіви: Пірсинг професійне Wanted
Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику
Категория Легковые, Гоночные и спортивные Категорія Легкові, Гоночні та спортивні
GBPUSD M5 для минимального роста риска GBPUSD M5 для мінімального зростання ризику
Тренер отделения спортивного ориентирования, высшая категория. Тренер-викладач зі спортивного орієнтування, Вищої категорії.
EURUSD M5 для минимального роста риска EURUSD M5 для мінімального зростання ризику
Поиск по "ролевые игры" Категория: Топ программного Пошук по "рольова гра" Категорія: Топ програмного
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
Эта категория казаков достала название городовых. Ця категорія козаків отримала назву городових.
Она следует за ежегодным изменением риска. Вона слідує за щорічним зміною ризику.
2016г. - присвоена первая квалификационная категория врача-хирурга. 2016р. - присвоєна перша кваліфікаційна категорія лікаря-хірурга.
усиление флуоресценции и снижение риска отбеливания. посилення флуоресценції і зниження ризику відбілювання.
Категория: Главная страница, Окружающая среда, EU Категорія: Головна сторінка, Навколишнє середовище, EU
Артериальная гипертензия - наиболее значимый фактор риска развития инсульта. Артеріальна гіпертензія є одним з корегованих факторів ризику інсульту.
"золото" - Сергей Горсков (весовая категория 91 кг); "золото" - Сергій Горсков (вагова категорія 91 кг);
Оценка риска контрагента - B3 (cr) / NP (cr) Оцінка ризику контрагента - B3 (cr) / NP (cr)
Категория: производительность Дата загрузки: 2 Nov 16 Категорія: продуктивність Дата завантаження: 2 Nov 16
• Вы избавляетесь риска встретить опасных аферистов! • Ви позбуваєтесь ризику зустріти небезпечних аферистів!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!