Примеры употребления "категорий" в русском с переводом на украинский

<>
Список всех категорий: Марихуана рецепты Список всіх категорії: Марихуана рецепти
• Иерархическая структура категорий и подкатегорий • Ієрархічна структура категорій та підкатегорій
Список всех категорий: Заварной крем Список всіх категорії: Заварний крем
Соотношение категорий "мозг" и "психика" Співвідношення категорій "мозок" і "психіка"
Список всех категорий: Макаронные изделия Список всіх категорії: Макаронні вироби
Таблица призовых категорий лотереи MillionDAY Таблиця призових категорій лотереї MillionDAY
Список всех категорий: Кулинарное искусство Список всіх категорії: Кулінарне мистецтво
Изменение категорий получателей социальных трансфертов. Зміна категорій одержувачів соціальних трансфертів.
Список всех категорий: Хлеб и булочки Список всіх категорії: Хліб і булочки
Совершенствование подсудности некоторых категорий дел; вдосконалення підсудності деяких категорій справ;
Список всех категорий: Варенья и джемы Список всіх категорії: Варення та джеми
создание множества категорий, подкатегорий, товаров; створення безлічі категорій, підкатегорій, товарів;
Список всех категорий: бутерброды и пицца Список всіх категорії: бутерброди і піци
размещение в каютах выбранных категорий розміщення в каютах вибраних категорій
Потом оценки со всех категорий подытоживаются. Потім оцінки з усіх категорій підсумовуються.
Профилактический медицинский осмотр работников определенных категорий Профілактичний медичний огляд працівників певних категорій
разнообразие планировок для всех возрастных категорий різноманітність планувань для всіх вікових категорій
Кратко охарактеризуем основные функции указанных категорий. Коротко охарактеризуємо основні функції зазначених категорій.
Тайский массаж - это удовольствие вне категорий. Тайський масаж - це задоволення поза категорій.
Расширение товарных категорий ТМ "MP MedPlast" Розширення товарних категорій ТМ "MP MedPlast"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!