Примеры употребления "категории" в русском с переводом на украинский

<>
Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм
Категории: SALE, Вышиванки женские, Женская одежда. Категорія: SALE, Вишиванки жіночі, Жіночий одяг.
Бюджет может рассматриваться в качестве самостоятельной экономической категории. Місцевий бюджет можна розглядати як самостійну економічну категорію.
Судья всесоюзной и республиканской категории. Суддя республіканської і всесоюзної категорій.
* разные яйца по весовой категории; * різні яйця за ваговою категорією;
Страницы в категории "Книжные ярмарки" Сторінки в категорії "Книжкові ярмарки"
Артикул: 84003 Категории: Акции, ВСАА, СПОРТИВНОЕ ПИТАНИЕ Артикул: 84003 Категорія: Акції, ВСАА, Спортивне харчування
И отобраны три в разные категории. І відібрано три до різних категорій.
знание 7-й категории SWIFT; знання 7-ї категорії SWIFT;
Теперь дадим характеристику категории "стратегия". Тепер дамо характеристику категорії "стратегія".
Проживание в номере указанной категории Мешкання в номері вказаної категорії
Другие товары категории Развивающие игрушки Інші товари категорії Розвиваючі іграшки
4 врача - нейрохирурга высшей категории 4 лікаря - нейрохірурга вищої категорії
Категории: Веб-камери, Голосовая связь Категорії: Веб-камери, Голосовий зв'язок
Врач-терапевт высшей категории, невропатолог. Лікар-терапевт вищої категорії, невропатолог.
Страницы в категории "Неорганическая химия" Сторінки в категорії "Неорганічна хімія"
Страницы в категории "Верхняя Савойя" Сторінки в категорії "Верхня Савойя"
Страницы в категории "Теннисные турниры" Сторінки в категорії "Тенісні турніри"
Рассмотрим все эти категории поподробнее. Розглянемо всі ці категорії детальніше.
Категории: Партнерский маркетинг, Домашний бизнес Категорії: Партнерський маркетинг, Домашній бізнес
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!