Примеры употребления "катаясь" в русском

<>
показать все
Губернатор упал, катаясь на лыжах. Губернатор впав, катаючись на лижах.
Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Дети играют, катаются на велосипеде. Діти бавляться, катаються на велосипеді.
Кататься на прямых ногах просто невозможно. Кататись на прямих ногах просто неможливо.
катается с сыном на роликах. катається з сином на роликах.
Кататься мы любим, работать тоже! Кататися ми любимо, працювати також!
Они загорают, купаются, катаются на мотоциклах. Вони загоряють, купаються, катаються на мотоциклах.
Уильямс часто катается на скейтборде. Вільямс часто катається на скейтборді.
Начал кататься на самодельных лыжах. Почав кататися на саморобних лижах.
Дети до 14 лет катаются в сопровождении. Діти до 14 років катаються у супроводі.
Собака катается на пони в Дании Собака катається на поні в Данії
Начал кататься в 1994 году. Почалa кататися у 1997 році.
Собирает редкие марки, катается на роликах. Збирає рідкісні марки, катається на роликах.
Можно купаться, рыбачить, кататься на велосипеде. Можна купатися, рибалити, кататися на велосипеді.
Обожает шоппинг, хорошо катается на коньках. Обожнює шопінг, добре катається на ковзанах.
Зато можно кататься на лыжах и санках. Взимку можна кататися на лижах та санках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ