Примеры употребления "катании" в русском с переводом на украинский

<>
Олимпийские чемпионы Сочи-2014 в парном катании. Олімпійські чемпіони Сочі-2014 у парному катанні.
В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна. В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна.
катание на лодках, байдарках, квадроциклах; катання на човнах, байдарках, квадроциклах;
Она увлекалась фигурным катанием, математикой. Вона захоплювалася фігурним катанням, математикою.
Фигурное катание и шорт-трек. фігурному катанні та шорт-треку.
Забронировать авиабилет в Катанию онлайн! Забронювати авіаквиток в Катанню онлайн!
8 декабря 2009 года Михайлович возглавил "Катанию". 8 грудня 2009 року Михайлович очолив "Катанію".
Женское одиночное катание сформировалось позже. Жіноче одиночне катання сформувалося пізніше.
Почему стоит заниматься фигурным катанием? Чому варто займатись фігурним катанням?
обучение туристов катанию на горных лыжах навчання туристів катанню на гірських лижах
Катание на пони, детском фаэтоне; Катання на поні, дитячому фаетоні;
Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет. Фігурним катанням займаюся дванадцять років.
катание на малогабаритном скутере "Segway"; катання на малогабаритному скутері "Segway";
Мать Брэндона занималась синхронным фигурным катанием. Мати Брендона займалась синхронним фігурним катанням.
Независимый Интернет-журнал "Фигурное катание" Незалежний Інтернет-журнал "Фігурне катання"
В 10 лет занималась фигурным катанием. У 10 років займалася фігурним катанням.
Чем полезно катание на лошадях? Чим корисне катання на конях?
Артём занимается хоккеем, Варвара - фигурным катанием. Артем займається хокеєм, Варвара - фігурним катанням.
Катание на санях, запряженных лошадьми Катання на санях, запряжених кіньми
Фигурное катание, мужчины - Гиллис Графстрём. Фігурне катання, чоловіки - Їлліс Графстрем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!