Примеры употребления "катание на роликах" в русском с переводом на украинский

<>
катается с сыном на роликах. катається з сином на роликах.
Предлагают катание на санях (искусственная горка). Пропонують катання на санях (штучна гірка).
Собирает редкие марки, катается на роликах. Збирає рідкісні марки, катається на роликах.
катание на лодках, байдарках, квадроциклах; катання на човнах, байдарках, квадроциклах;
Езда на роликах - отдыхаем активно Їзда на роликах - відпочиваємо активно
катание на лошадях - по договоренности (платно) катання на конях - за домовленістю (платно)
Перемещаются на роликах сдвигом вручную. Переміщаються на роликах зрушенням вручну.
• организация экскурсий, катание на конях, рыбалка. • організація екскурсій, катання на конях, риболовля.
Катание на пони, детском фаэтоне; Катання на поні, дитячому фаетоні;
катание на малогабаритном скутере "Segway"; катання на малогабаритному скутері "Segway";
Походы в горы, экскурсии, катание на лошадях. Екскурсії, походи в гори, катання на конях.
Чем полезно катание на лошадях? Чим корисне катання на конях?
Катание на санях, запряженных лошадьми Катання на санях, запряжених кіньми
катание на велосипеде, лыжах, коньках, плавание. катання на велосипеді, лижах, ковзанах, плавання.
Катание на лыжах, сноубордах и санях. Катання на лижах, сноубордах і санчатах.
Катание на лошадях (с инструктором), Катання на конях (з інструктором),
Катание на санках и тарелках Катання на санках і тарілках
Катание на лошади и пони. Катання на конях та поні.
Экстрим-отдых: катание на квадроциклах, банджи-джампинг, Екстрим-відпочинок: катання на квадроциклах, банджі-джампінг,
Катание на канатно-кресельной дороге (оплачивается дополнительно). Катання на канатно-крісельній дорозі (оплачується додатково).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!