Примеры употребления "катание" в русском

<>
катание на лодках, байдарках, квадроциклах; катання на човнах, байдарках, квадроциклах;
Фигурное катание и шорт-трек. фігурному катанні та шорт-треку.
Женское одиночное катание сформировалось позже. Жіноче одиночне катання сформувалося пізніше.
Катание на пони, детском фаэтоне; Катання на поні, дитячому фаетоні;
катание на малогабаритном скутере "Segway"; катання на малогабаритному скутері "Segway";
Независимый Интернет-журнал "Фигурное катание" Незалежний Інтернет-журнал "Фігурне катання"
Чем полезно катание на лошадях? Чим корисне катання на конях?
Катание на санях, запряженных лошадьми Катання на санях, запряжених кіньми
Фигурное катание, мужчины - Гиллис Графстрём. Фігурне катання, чоловіки - Їлліс Графстрем.
Катание верхом - 100 грн. / час. Катання верхи - 100 грн. / год.
Катание на лошадях (с инструктором), Катання на конях (з інструктором),
Катание на санках и тарелках Катання на санках і тарілках
Катание на лошади и пони. Катання на конях та поні.
Фигурное катание - Танцы на льду. Фігурне катання - Танці на льоду.
Катание на ручных и мотодрезинах. Катання на ручних і мотодрезинах.
in Катание на горных велосипедах in Катання на гірських велосипедах
Катание на снегоходах и санках Катання на снігоходах і санках
Катание на лыжах и коньках Катання на лижах і ковзанах
вечернее катание - от 200 грн. вечірнє катання - від 200 грн.
прокат снегоходов, катание на санях; прокат снігоходів, катання на санях;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!