Примеры употребления "каталогу" в русском с переводом на украинский

<>
Любой цвет по каталогу RAL; Палітра кольорів по каталогу RAL;
Подписной индекс по каталогу "Укрпошти" Передплатний індекс за каталогом "Укрпошти"
Поиск нужной литературы осуществляется благодаря электронному каталогу. Пошук необхідної літератури полегшено завдяки електронним каталогам.
Получить доступ к нашему каталогу. Отримати доступ до нашого каталогу.
главная> расширенный поиск по каталогу головна> розширений пошук по каталогу
К систематическому каталогу обращаются для: До систематичного каталогу звертаються для:
ИКЕА - недорогая мебель по каталогу ІКЕА - недорогі меблі по каталогу
Перейти к каталогу кофе Жокей. Перейти до каталогу кави Жокей.
Предусмотрен поиск по каталогу игр. Передбачений пошук по каталогу ігор.
Цена по каталогу: 1200 грн. Ціна по каталогу: 1100 грн.
Поиск по каталогу моделей эротических чатов Пошук по каталогу моделей еротичних чатів
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых браслетов Перейти до індивідуального каталогу Золотих браслетів
реализован живой поиск по каталогу товаров; реалізовано живий пошук по каталогу товарів;
Удобная фильтрация и поиск по каталогу. Зручна фільтрація і пошук по каталогу.
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых сережек Перейти до індивідуального каталогу Золотих сережок
{project} Абсолютный путь к каталогу проекта {project} Абсолютний шлях до каталогу проекту
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых подвесов Перейти до індивідуального каталогу Золотих підвісів
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых цепей Перейти до індивідуального каталогу Золотих ланцюгів
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых брошей Перейти до індивідуального каталогу Золотих брошок
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых колец Перейти до індивідуального каталогу Золотих кілець
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!